J'ai N'dza Swaffi

from les champs zéro by Elzé ML

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Anh

Jéjé vavo
Ravani sa
Eeh
Wakati wa n'dza ounguiya
Outsaha oureindréni
(Tsi tséhédza)
Mwirri ouli mbala
Bassi outsaha ounguiyé
Vwahona oudzogné
( oudzogné swaffi)
Lisha tou
( y'a ya ya ya ya lishé tout ya ya yah )
Naïka oudjifagna amba
Wawé dé matiti
( matiti )
Fardhoui chitrou irémwé
( irémwé )
Kouskané tan fait pas bé
Wami tsim gougourou
( tsim gougourou )
Wami tsim gougourou
( wami tsim gougourou )
Lisha toibiya zaho zizo
( toibiya zaho zizo)
Bé vani kamwé n'dza zirémé
( n'dza zirémé )
Vani kamwé n'dza zirémé
Vani kamwé n'dza zirémé

Vani kamwé chitrou i n'guiya
( i yaha)
Chitrou ilibala istaha Vwahano i n'guiyé
( i n'guiyé)
Vani kamwé wakati wa n'dza ourémé swaff
( wakati wa n'dza ourémé)
Kouchidri wani ziya bé kouchi
Yeah yeah
Ko hounou tsidé bouchini
( Bouchini )
Amba oustaha ourifanissé na chini
( chini ni ni)
Wadé wa corona tout dé ourémaho
Solo mi
Koustsahahé wahi ziya
Kavou ta médicament
( médicament)
Wala kavou ta soins intensive
( kavou ta soins)
Wala kavou ta soins impatiiiiive
Bwii bwiiiiou
Vwin vwin vwin lisha hou wana
( Hou wani
Waow)
Bé wa dé wamwéingui tout
Aïya aïya
Kouskané tan fait paaaas
( tan fait paaaas) Woaw
Yaha
Kouskané tan fait paaas
( kouskané tan fait paaas ha )
Kouskané tan fait paaas
Wami tsavaniiiii
Hé
Mwiri ouli m'bala
Outsaha Vwahano ou n'guiyé
( ou n'guiyé )
Wakati wa n'dza ourémé
Lazmoini rijadzé
( rijadzé rijadzé)
Outsaha ouniziyé
Wawé kouchidri
(Kouchidri)
Naïka n'dza zirémé
Véléha dél pamou
( Pamou rirémé )
Wakati wa n'dza ourémé
Rissitsaha déli pamou
Chitrou iboulwa lazmoini rin'guiyé
( Ah oué )
Chitrou iboulwa
Lazmoini rin'guiyéé
Hé Hé Hé
Eh eh eh

credits

from les champs zéro, released December 15, 2020

license

about

Elzé ML Réunion

contact / help

Contact Elzé ML

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Elzé ML, you may also like:

Already Out of Time
by Stoop Kids

featured on Bandcamp Radio Feb 10, 2015
go to album
Numb
by Ness Heads

The debut EP from Chicago rapper Ness Heads is beautifully produced, moody, introspective hip-pop Bandcamp New & Notable Oct 29, 2019
go to album
Works on Progress Vol. 1
by Works on Progress

This vibrant cross-genre compilation of BIPOC musicians from New Orleans features Christelle Bofale, Delores Galore and more. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2021
go to album
Civilisation II
by Kero Kero Bonito

The London trio return with a sequel to 2019's Civilisation I EP, an emotive art-pop suite recorded entirely on vintage hardware. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
go to album
BRAT
by NNAMDÏ

Brilliant Chicago rapper Nnamdi unveils another batch of delightfully surrealist rhymes. Bandcamp New & Notable Jan 15, 2020
go to album
Soul Trash
by Toro y Moi

featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2019
go to album
Time ‘n’ Place
by Kero Kero Bonito

The British-Japanese pop group explore existential themes and surrealistic textures on their sophomore LP, newly available on Bandcamp. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2018
go to album